Astra · Yasal

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 24 Eylül 2026 · Sürüm 1.3 · Yürürlük dili: Türkçe

Diğer diller: English · Español (kolaylık çevirisi; yürürlükte olan bu Türkçe metindir)

Astra, doğum haritanı gerçek astronomik verilerle hesaplayan ve bunu yapay zekâ ile kişisel bir günlük deneyime dönüştüren bir mobil uygulamadır. Bu politika, hangi verileri topladığımızı, neden topladığımızı ve doğum tarihi/saati/yeri gibi hassas bilgilerini nasıl koruduğumuzu açıklar.

Özet (tam metnin yerine geçmez): Doğum bilgini yalnızca haritanı hesaplamak için kullanırız; ham kimlik bilgin (adın, doğum yerinin metni) hiçbir zaman yapay zekâ sağlayıcısına gönderilmez — yalnızca hesaplanmış burç/ev/açı verisi gider. Hesabını sildiğinde verin kalıcı olarak silinir.

01 Veri sorumlusu

Astra mobil uygulaması ve ilişkili hizmetler, TheCrest (bundan sonra "Astra", "biz") tarafından işletilir. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla hareket ederiz.

Tescilli şirket unvanı, MERSİS numarası ve adres bilgisi App Store Connect başvurusu tamamlandığında bu bölüme eklenecektir.

02 Topladığımız veriler

KategoriKapsamKaynak
Hesap verisiE-posta adresi, Apple kimliği veya Google kimliği, görünen adDoğrudan senden
Doğum verisi (hassas)Doğum tarihi, saati (biliniyorsa), yeri (şehir, koordinat, saat dilimi)Doğrudan senden
Kullanım verisiUygulama içi etkileşimler (hangi ekranı açtığın, hangi transiti incelediğin)Otomatik
Astra AI sohbet içeriğiYazdığın mesajlar ve aldığın yanıtlarDoğrudan senden
Rüya ve niyet metinleriRüya Yorumu ve Niyet Belirleme özelliklerine yazdığın serbest metinlerDoğrudan senden
Satın alma geçmişiAbonelik durumu, işlem kimliği (kart bilgisi bize hiç ulaşmaz)Apple / RevenueCat

03 Kullanım amaçları

  • Doğum haritanı (Swiss Ephemeris ile deterministik olarak) hesaplamak.
  • Günlük okumalar, transit yorumları ve Astra AI yanıtlarını kişiselleştirmek.
  • Aboneliğini yönetmek ve satın alımlarını doğrulamak.
  • Kötüye kullanımı (aşırı istek, kapsam dışı sohbet denemeleri) tespit etmek.
  • Ürünü iyileştirmek — toplulaştırılmış, kimliksizleştirilmiş kullanım istatistikleri üzerinden.

Doğum verini reklam amaçlı kullanmayız veya üçüncü taraflara satmayız.

04 Yapay zekâ işleme

Astra AI ve yapay zekâ ile üretilen tüm yorumlar, OpenAI'ın dil modelleri tarafından üretilir. Hizmet sürekliliği için yedek sağlayıcı olarak Anthropic yapılandırılabilir; hangi sağlayıcının etkin olduğu bu politikada güncel tutulur.

Gezegen konumu, ev, açı ve tarih gibi astrolojik hesaplamalar her zaman bizim kendi deterministik motorumuzda (yapay zekâ dışında) yapılır; modele yalnızca bu hesaplanmış sonuçlar (örn. "Güneş, Yengeç burcunda, 4. evde") gönderilir — adın, doğum yerinin metni veya ham kimlik bilgin asla modele iletilmez.

Sohbet mesajların, deneyimini iyileştirmek ve kötüye kullanımı önlemek amacıyla hesabın var olduğu sürece saklanır; bkz. Saklama ve silme.

05 Üçüncü taraf paylaşımı

Verini işlememize yardımcı olan, sözleşmeyle bağlı hizmet sağlayıcılarımız:

SağlayıcıRol
OpenAIYapay zekâ metin üretimi (Astra AI, günlük okumalar, yorumlar)
AnthropicYedek yapay zekâ sağlayıcısı (yalnızca etkinleştirildiğinde)
AppleKimlik doğrulama (Sign in with Apple), uygulama içi satın alma
GoogleKimlik doğrulama (Sign in with Google), yalnızca bu yöntemi seçersen
RevenueCatAbonelik durumu senkronizasyonu
SentryHata/çökme izleme (kişisel veri içermeyen teknik loglar)
ResendParola sıfırlama e-postalarının gönderimi — yalnızca e-posta adresin ve tek kullanımlık kod; sunucuları AB'de (İrlanda)

Yasal bir zorunluluk olmadıkça verini bunların dışında bir tarafla paylaşmayız.

06 Saklama ve silme

Verini, hesabın var olduğu sürece saklarız. Uygulama içinden Profil → Hesabımı sil adımını tamamladığında hesabın ve ona bağlı kişisel verilerin (doğum bilgisi, doğum haritası, sohbet geçmişi, rüya ve niyet metinleri dahil) kalıcı olarak ve geri alınamaz biçimde silinir. Bu işlem canlı sistemde anında gerçekleşir.

Verilerin, felaket kurtarma amacıyla düzenli olarak alınan güvenlik yedeklerinde en fazla 7 gün daha kalabilir ve bu süre sonunda otomatik olarak silinir. Bu süre içinde yedekler yalnızca sistemin tamamının bir arıza sonrası geri yüklenmesi için kullanılır; silinmiş bir hesabın verisi yedekten tek tek geri getirilmez ve yeniden işlenmez.

Kimliğinle ilişkilendirilemeyecek hale getirilmiş (anonim) kullanım istatistikleri ürün analizi için saklanmaya devam edebilir. Satın alma kayıtları, vergi mevzuatı gereği Apple tarafından daha uzun süre tutulabilir.

07 KVKK kapsamındaki hakların

KVKK madde 11 uyarınca şu haklara sahipsin:

  • Verinin işlenip işlenmediğini öğrenme
  • İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
  • İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
  • Eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
  • Silinmesini veya yok edilmesini isteme
  • İşlemenin münhasıran otomatik sistemlerle yapılması durumunda ortaya çıkabilecek sonuca itiraz etme
  • Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğraman hâlinde zararın giderilmesini talep etme

Silme hakkını uygulama içinden doğrudan kullanabilirsin. Diğer talepleri iletişim bölümündeki adresten iletebilirsin; en geç 30 gün içinde yanıtlarız.

08 Veri güvenliği

Verilerin, taşıma sırasında TLS ile şifrelenir ve barındırma sağlayıcımızın disk düzeyinde şifrelenmiş veritabanlarında saklanır. Oturum anahtarların cihazında iOS Keychain içinde tutulur. Yönetim paneline erişim iki faktörlü kimlik doğrulama (TOTP) ile sınırlıdır ve her yönetici işlemi denetim kaydına yazılır.

09 Çocukların gizliliği

Astra, 16 yaş altındaki kullanıcılara yönelik değildir ve bu yaş grubundan bilerek veri toplamayız. Bir çocuğa ait veri topladığımızı fark edersek derhal sileriz.

10 Politika değişiklikleri

Bu politikada önemli bir değişiklik yaptığımızda uygulama içinden bilgilendirme yaparız. Değişiklik sonrası uygulamayı kullanmaya devam etmen, güncel politikayı kabul ettiğin anlamına gelir.

11 İletişim

E-posta
privacy@astra-astro.app
Uygulama içi
Profil → Gizlilik Politikası