هذه ترجمة مُقدَّمة للتيسير. النسخة الإنجليزية هي النص الملزم قانونًا، وفي حال وجود أي اختلاف بين النسختين، تسود النسخة الإنجليزية. النسخة الإنجليزية
Velara: AI Astrology & Tarot («Velara») تطبيق للهواتف المحمولة على iPhone وAndroid يحسب خريطة ميلادك من بيانات فلكية حقيقية، ويستخدم الذكاء الاصطناعي لصياغتها بلغة واضحة وشخصية. توضّح هذه السياسة البيانات التي نجمعها، وسبب جمعها، وما يصل منها إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي، وكيف يمكنك حذفها.
01 المسؤول عن البيانات
يتولى تشغيل تطبيق Velara والخدمات المرتبطة به الشخص المحدَّدة هويته أدناه («Velara» أو «نحن»)، ومقرّه في جمهورية تركيا. ونحن المسؤول عن البيانات فيما يتعلق بالبيانات الشخصية الموضّحة في هذه السياسة — أي الجهة التي تقرر سبب معالجتها وكيفيتها — بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 («KVKK»)، واللائحتين العامتين لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة («GDPR» / «UK GDPR») حيثما تسريان عليك، وقوانين الخصوصية الأخرى المدرجة في قسم حقوقك المتعلقة بالخصوصية.
02 البيانات التي نجمعها
| الفئة | النطاق | المصدر |
|---|---|---|
| بيانات الحساب | عنوان البريد الإلكتروني، ومعرّف حساب Apple أو Google، واسم العرض؛ وفي حال استخدام كلمة مرور، تجزئة (hash) أحادية الاتجاه لها فقط | أنت، أو Apple أو Google |
| بيانات الميلاد (حساسة) | تاريخ الميلاد، ووقت الميلاد (إن كان معروفًا)، ومكان الميلاد (المدينة، والإحداثيات، والمنطقة الزمنية) | أنت |
| الأشخاص المحفوظون لديك (Velara+) | الاسم أو التسمية المُعطاة للشخص، وتاريخ ميلاده ووقته ومكانه، ونوع العلاقة المختار لتقرير التوافق (شريك، أو عائلة، أو صديق) | أنت، بشأن شخص آخر |
| التفضيلات | أسلوب القراءة، ومجالات الاهتمام، وشخصية Velara AI، وتفعيل الإشعار اليومي أو إيقافه ووقته، والمنطقة الزمنية، واختيارك بشأن الموافقة على الذكاء الاصطناعي، واختيارك بشأن Velara Memory (مع وقت شاشة الموافقة وإصدارها لكلٍّ منهما) | أنت |
| النصوص المكتوبة منك | رسائل محادثة Velara AI، وأوصاف الأحلام، والنوايا، والأسئلة المطروحة في آي تشينغ، والاسم الكامل الذي يمكن إدخاله في علم الأعداد | أنت |
| التأمّلات المسائية | كيف كان شعورك تجاه يومك (المزاج والطاقة، 1–5)، وما إذا كانت القراءة الصباحية مناسبة، وملاحظة قصيرة اختيارية. تُحفظ الملاحظة مشفّرة. | أنت |
| مدخلات دورة القمر | نيّتك عند القمر الجديد، ومدى اقترابك منها عند البدر (1–5)، وما تتخلّى عنه. تُحفظ النصوص مشفّرة ولا تُرسَل أبدًا إلى الذكاء الاصطناعي. | أنت |
| Velara Memory (فقط في حال تشغيلها) | عناصر قصيرة تختار الاحتفاظ بها — أهداف، وتواريخ قادمة، وأشخاص تذكرهم، ومواضيع متكرّرة — مع تاريخ اختياري، ومصدر كل عنصر (المحادثة، أو الملاحظات المسائية، أو أضفته بنفسك)، وما إذا كنت قد احتفظت به. تُحفظ مشفّرة. | أنت؛ واقتراحات مستخلصة من محادثاتك وملاحظاتك المسائية |
| المحتوى المُنشأ | قراءاتك، وتفسيراتك، وتقارير التوافق، والسجل، مخزّنة في حسابك لإتاحة الرجوع إليها | يُنشئه التطبيق |
| بيانات الاستخدام | الأحداث داخل التطبيق (الشاشات المفتوحة، والميزات المستخدمة، وفئات «استكشف» التي فُتحت أو أُغلقت)، ومنصة الجهاز (iOS أو Android)، والسجلات التقنية لطلبات الذكاء الاصطناعي (أي ميزة، والحجم، والتكلفة — وليس المحتوى) | تلقائي |
| بيانات الجهاز والبيانات التقنية | رمز الإشعارات الفورية (فقط في حال السماح بالإشعارات)؛ وعنوان IP، الذي يُستخدم لفترة وجيزة لحماية الخدمة وتقييد معدل الطلبات | تلقائي |
| بيانات الشراء | حالة الاشتراك، والخطة، والمتجر، ومعرّفات المعاملات، والسعر الذي يُبلغ عنه المتجر (لا تصل إلينا بيانات البطاقة أبدًا) | Apple / Google، عبر RevenueCat |
الأشخاص المحفوظون لديك. يُرجى عدم إضافة أي شخص إلا إذا كان لك الحق في مشاركة بيانات ميلاده معنا — على سبيل المثال، بموافقة الشخص المعني. ويمكنك حذف الشخص المحفوظ في أي وقت من خرائط الأشخاص المقرّبين؛ وتُحذف معه بياناته وأي تقارير توافق تخصّه.
03 أغراض الاستخدام
- حساب خريطة ميلادك والعبور (بطريقة حتمية، باستخدام Swiss Ephemeris).
- تخصيص القراءات اليومية، وتفسيرات العبور، وميزات «استكشف»، وردود Velara AI.
- إرسال الإشعار اليومي في الوقت المختار، في حال السماح بالإشعارات.
- إدارة اشتراكك والتحقق من مشترياتك.
- إرسال رموز إعادة تعيين كلمة المرور والرد على طلبات الدعم الخاصة بك.
- اكتشاف إساءة الاستخدام (الطلبات المفرطة، ومحاولات المحادثة الخارجة عن الموضوع) والحفاظ على أمان الخدمة.
- تحسين المنتج — من خلال إحصاءات الاستخدام المجمّعة.
تخصيص «استكشف». يُرتَّب قسم «استكشف» ويُجمَّع وفقًا لمجالات الاهتمام المختارة أثناء التسجيل أو في الملف الشخصي ← التفضيلات. ويُحسب الترتيب من هذه التفضيلات دون استخدام الذكاء الاصطناعي، ولا تتم مشاركته مع أي جهة. ونسجّل فتحك لأي فئة أو إغلاقها، بوصفه من بيانات الاستخدام، لمعرفة ما إذا كان التصميم مفيدًا.
لا نستخدم بيانات ميلادك لأغراض الإعلان ولا نبيعها لأي جهة.
الأسس القانونية (GDPR / UK GDPR): نعالج بيانات حسابك وميلادك وتفضيلاتك ومشترياتك لأن ذلك ضروري لتقديم الخدمة التي طلبتها (تنفيذ عقد). ويستند إرسال البيانات إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي وإرسال الإشعارات الفورية إلى موافقتك، التي يمكنك سحبها في أي وقت. ويستند اكتشاف إساءة الاستخدام والأمان وإحصاءات المنتج المجمّعة إلى مصلحتنا المشروعة في الحفاظ على سلامة الخدمة واستمرار عملها؛ وتُحفظ سجلات الشراء للوفاء بالالتزامات القانونية.
04 معالجة الذكاء الاصطناعي
إن Velara AI وجميع التفسيرات المُنشأة بالذكاء الاصطناعي تُنتجها نماذج لغوية من OpenAI. وقد تُهيَّأ Anthropic بوصفها مزوّدًا احتياطيًا لضمان استمرارية الخدمة؛ وإذا تغيّر المزوّد الذي يتلقى بياناتك، فسنحدّث هذه السياسة ونطلب موافقتك على الذكاء الاصطناعي مجددًا.
موافقتك أولًا
قبل إرسال أي شيء إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي، يطلب التطبيق إذنك على شاشة مستقلة توضّح أن خدمة ذكاء اصطناعي تابعة لطرف ثالث هي التي تكتب التفسيرات، وما الذي يُرسَل وما الذي لا يُرسَل أبدًا، وتتضمن رابطًا إلى هذه السياسة التي تذكر اسم المزوّد. ويمكنك اختيار سماح أو ليس الآن. ومن دون الموافقة، تظل الأجزاء المحسوبة من Velara تعمل — خريطة ميلادك، والدرجات، والعبور، ومعاني البطاقات، وغيرها من النتائج التي يحسبها التطبيق — بينما تظل التفسيرات التي يكتبها الذكاء الاصطناعي ومحادثة Velara AI معطّلة. ونسجّل وقت اختيارك وإصداره على خوادمنا.
يمكنك سحب موافقتك في أي وقت عبر مفتاح ميزات الذكاء الاصطناعي في الملف الشخصي، وإعادة تفعيلها بالطريقة نفسها. واعتبارًا من لحظة سحبها، لا يُرسَل أي شيء جديد إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي. ويبقى المحتوى الذي سبق إنشاؤه في حسابك إلى حين حذف حسابك.
ما الذي يُرسَل، وما الذي لا يُرسَل
تُجرى الحسابات التنجيمية — مواقع الكواكب، والبيوت، والزوايا، والتواريخ — دائمًا بواسطة محرّكنا الحتمي الخاص، خارج الذكاء الاصطناعي. ولا تُرسَل إلى النموذج سوى النتائج المحسوبة: على سبيل المثال «الشمس في السرطان، البيت 4»، وتواريخ العبور، ومعاني البطاقات أو الشكل السداسي الذي سحبته، وأرقامك في علم الأعداد، أو ملف نتيجة الاختبار الخاص بك. وعند إنشاء قراءة تركيبية أو تقرير توافق لشخص محفوظ، أو عند ذكر اسمه في محادثة Velara AI، تُرسَل خريطته المحسوبة — وكيفية ارتباطها بخريطتك — بالطريقة نفسها.
لا نرسل أبدًا اسمك، أو اسم العرض، أو عنوان بريدك الإلكتروني، أو اسم مكان ميلادك، أو إحداثياتك، أو تاريخ ميلادك، أو أسماء الأشخاص المحفوظين لديك أو تسمياتهم، أو معرّفات حسابك.
تمرّ رسائل المحادثة وأوصاف الأحلام أولًا بفحص آلي، يُجريه أيضًا مزوّد الذكاء الاصطناعي: إذ تُصنَّف رسائل المحادثة لإبقاء المحادثة ضمن الموضوع، وتُفحص نصوص الأحلام بحثًا عن مؤشرات على وجود أزمة. وإذا ظهرت مثل هذه المؤشرات في نص حلم، فلا يُفسَّر ولا يُحفظ؛ وتُعرض بدلًا من ذلك رسالة داعمة.
Velara Memory
تبقى Velara Memory متوقفة إلى أن تُشغّلها من الملف الشخصي ← ما يتذكّره Velara، على شاشة مستقلة تشرحها. وطالما أنها قيد التشغيل:
- عند تلخيص محادثة مع Velara AI، يقترح الطلب نفسه أيضًا بضعة أمور تستحق التذكّر. ومرة واحدة كل ليلة، تُقرأ ملاحظاتك المسائية من الأسبوع الماضي بالطريقة نفسها. وتنتظر الاقتراحات في التطبيق؛ ولا يُستخدم أي شيء إلى أن تحتفظ به.
- تُرسَل ما يصل إلى خمسة عناصر محتفَظ بها مع رسائلك إلى Velara AI، ومع قراءتك الصباحية في حال الاشتراك في Velara+، إلى جانب ملخص قصير لتأمّلاتك المسائية الأخيرة (متوسط المزاج والطاقة، واتجاههما، وملاحظة الليلة الماضية).
- لا يحتفظ Velara بأي معلومات عن الصحة، أو المعتقدات الدينية أو السياسية، أو التوجّه الجنسي، أو الأصل العرقي، أو المسائل القانونية، أو غيرها من المواضيع الحساسة: إذ تُوجَّه خطوة الاقتراح إلى تجاوزها، وتستبعد خوادمنا أي عنصر منها يفلت من ذلك. ولا يمكنك أيضًا إضافتها يدويًا.
عندما تكون Velara Memory متوقفة، لا تُرسَل تأمّلاتك المسائية ومدخلات دورة القمر أبدًا إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي. ولا تُرسَل مدخلات دورة القمر في أي حال.
مدة احتفاظ مزوّد الذكاء الاصطناعي ببياناتك
نرسل كل طلب مع إيقاف خاصية تخزين الاستجابات لدى OpenAI (store: false)، ولذلك لا
تحتفظ OpenAI بالطلب أو الرد بوصفهما حالة تطبيق محفوظة. ومثل جميع حركة البيانات المتجهة إلى
واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بـ OpenAI، قد تُحفظ الطلبات في سجلات مراقبة إساءة
الاستخدام لدى OpenAI لمدة تصل إلى 30 يومًا، ما لم يقتضِ القانون مدة أطول، ثم تُحذف. ولا
تُستخدم البيانات المرسلة عبر API الخاصة بـ OpenAI لتدريب نماذج OpenAI.
ومن جهتنا، تُخزَّن رسائل المحادثة والمحتوى المُنشأ في حسابك طوال مدة وجوده؛ انظر الاحتفاظ والحذف. ويُميَّز المحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي بتسمية في التطبيق، ويمكن الإبلاغ عنه من حيث يظهر. ولا يُستخدم أبدًا لاتخاذ قرارات ذات آثار قانونية أو آثار مماثلة في أهميتها عليك.
05 مزوّدو الخدمات
مزوّدو الخدمات الملتزمون تعاقديًا الذين يساعدوننا في معالجة بياناتك:
| المزوّد | الدور |
|---|---|
| OpenAI | إنشاء النصوص بالذكاء الاصطناعي (Velara AI، والقراءات اليومية، والتفسيرات) — فقط بموافقتك على الذكاء الاصطناعي |
| Anthropic | مزوّد احتياطي للذكاء الاصطناعي (فقط عند تفعيله؛ انظر معالجة الذكاء الاصطناعي) |
| Apple | تسجيل الدخول باستخدام Apple؛ وعمليات الشراء داخل التطبيق عبر App Store؛ وتوصيل الإشعارات الفورية إلى أجهزة iPhone |
| تسجيل الدخول باستخدام Google (فقط عند اختياره)؛ وعمليات الشراء داخل التطبيق عبر Google Play؛ وتوصيل الإشعارات الفورية إلى أجهزة Android (Firebase Cloud Messaging) | |
| RevenueCat | مزامنة حالة الاشتراك بين المتاجر وخوادمنا |
| Expo (650 Industries) | توصيل الإشعارات الفورية — رمز الإشعارات الفورية لجهازك ونص الإشعار، ويُمرَّران إلى Apple أو Google |
| Sentry | مراقبة الأخطاء والأعطال (مهيّأ لاستبعاد محتويات الطلبات) |
| Resend | توصيل رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بإعادة تعيين كلمة المرور — عنوان بريدك الإلكتروني ورمز لمرة واحدة فقط؛ والخوادم في الاتحاد الأوروبي (أيرلندا) |
| Hetzner Online | استضافة الخوادم وقاعدة البيانات المشفّرة (ألمانيا، الاتحاد الأوروبي) |
| Cloudflare | خدمة أسماء النطاقات، واستضافة صفحات الويب هذه، وإعادة توجيه رسائل البريد الإلكتروني المرسلة إلى عناويننا |
| Cloudflare R2 | التخزين خارج الموقع للنسخ الاحتياطية الليلية لقاعدة بياناتنا، مشفّرة أثناء التخزين ومحفوظة لمدة 7 أيام |
لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نشاركها مع أي طرف آخر لأغراض الإعلان. ولا نفصح عن البيانات لأي جهة أخرى إلا عندما يقتضي القانون ذلك.
قنوات Velara الخاصة على وسائل التواصل الاجتماعي
نستخدم أداة داخلية خاصة باسم Velara Studio لنشر مقاطع الفيديو الترويجية الخاصة بـVelara على حساباتنا نحن في YouTube وTikTok وInstagram. لا يستخدمها إلا فريقنا. لا يربط مستخدمو التطبيق حساباتهم على وسائل التواصل الاجتماعي بـVelara أبدًا، ولا تصل Velara Studio إلى أي بيانات لمستخدمي التطبيق ولا تجمعها ولا تخزّنها.
تستخدم Velara Studio خدمات YouTube API. وتسري على هذا الاستخدام بنود خدمة YouTube وسياسة خصوصية Google. لا نصل عبر خدمات YouTube API إلا إلى قناتنا: نرفع مقاطعنا، ونقرأ بيانات القناة والمقاطع، ونقرأ إحصاءات المشاهدات والإعجابات والمشتركين لمقاطعنا نحن. تُخزَّن رموز الوصول مشفّرة على خوادمنا وتُحذف عند فصل القناة، وتُحفظ الإحصاءات فقط لإعداد تقارير عن مقاطعنا وتُحذف عند الفصل أو عند الطلب. يمكن إلغاء الوصول في أي وقت من صفحة إعدادات الأمان في Google. ويُستخدم TikTok وInstagram بالطريقة نفسها، وفق شروطهما وسياسات الخصوصية الخاصة بهما، لحساباتنا فقط.
06 عمليات النقل الدولية
توجد خوادمنا في ألمانيا (الاتحاد الأوروبي). ويعالج بعض المزوّدين المذكورين أعلاه — ولا سيما OpenAI وApple وGoogle وRevenueCat وExpo وSentry وCloudflare — البيانات في الولايات المتحدة أو في بلدان أخرى. وحيثما تغادر البيانات بلدك، يستند النقل إلى الضمانات التي يقتضيها القانون، مثل البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية (وملحق المملكة المتحدة) أو قرار الكفاية، وفقًا لما هو متاح في شروط معالجة البيانات لدى كل مزوّد.
07 الاحتفاظ والحذف
نحتفظ ببياناتك طوال مدة وجود حسابك. وعند إتمام إجراء الملف الشخصي ← حذف حسابي في التطبيق، يُحذف حسابك والبيانات الشخصية المرتبطة به (بما في ذلك بيانات الميلاد، وخريطة الميلاد، والأشخاص المحفوظون، وسجل المحادثة، ونصوص الأحلام والنوايا والأسئلة، والتأمّلات المسائية، ومدخلات دورة القمر، وعناصر Velara Memory، والقراءات والتقارير) نهائيًا وبشكل لا رجعة فيه. ويحدث ذلك فورًا في النظام الفعلي. وإذا تعذّر عليك استخدام التطبيق، يمكنك أن تطلب منا ذلك عبر البريد الإلكتروني — انظر حذف حسابك.
يمكنك في أي وقت تعديل أي عنصر من عناصر Velara Memory أو حذفه، أو حذف جميع العناصر دفعة واحدة، أو إيقاف الذاكرة. ويؤدي إيقافها إلى توقّف Velara عن جمع الذكريات واستخدامها؛ ويبقى ما حُفظ إلى أن تحذفه. وتُزال العناصر المقترنة بتاريخ تلقائيًا بعد يومين من ذلك التاريخ. وتُحذف الاقتراحات التي تتجاهلها فورًا.
قد تبقى بياناتك لمدة تصل إلى 7 أيام إضافية في النسخ الاحتياطية الأمنية التي تُؤخذ بانتظام لأغراض التعافي من الكوارث، ثم تُحذف تلقائيًا. وخلال هذه الفترة، لا تُستخدم النسخ الاحتياطية إلا لاستعادة النظام بأكمله بعد حدوث عطل؛ ولا تُستعاد بيانات أي حساب محذوف بشكل فردي أبدًا ولا تُعالَج مجددًا.
تُحذف أحداث الاستخدام التفصيلية بعد 180 يومًا؛ وبعد ذلك لا يُحتفظ إلا بالمجاميع اليومية التي لا تحدّد هوية أي شخص. ويُحتفظ ببعض المحطات المهمة في الحساب (مثل وقت بدء الاشتراك أو إلغائه) طوال مدة وجود حسابك. وعند حذف حساب، لا يُحتفظ بأحداث استخدامه وسجلات استخدامه للذكاء الاصطناعي إلا في صورة لم تعد مرتبطة به.
قد تحتفظ Apple أو Google بسجلات الشراء لمدة أطول بموجب سياساتهما الخاصة وقوانين الضرائب؛ وتحتفظ RevenueCat بسجل مشتريات معرّف حساب عشوائي (وليس اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني) بوصفه سجلًا ماليًا.
08 حقوقك المتعلقة بالخصوصية
أيًّا كان مكان إقامتك، يمكنك الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها. ويتاح حذف الحساب مباشرةً في التطبيق (الملف الشخصي ← حذف حسابي)، ويمكنك سحب موافقتك على الذكاء الاصطناعي في الملف الشخصي؛ ويمكن إرسال أي طلب آخر إلى العنوان الوارد في قسم التواصل. ونرد خلال 30 يومًا كحد أقصى، وقد نطلب منك تأكيد أن الطلب صادر من حسابك. وبحسب مكان إقامتك، تسري أيضًا الحقوق التالية.
الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة (GDPR / UK GDPR)
يحق لك الوصول إلى بياناتك، وتصحيحها أو محوها، وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، والحصول عليها بصيغة قابلة للنقل، وسحب الموافقة. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديك — وفي المملكة المتحدة، مكتب مفوّض المعلومات (ICO).
الولايات المتحدة (بما في ذلك كاليفورنيا — CCPA/CPRA)
يحق لك معرفة المعلومات الشخصية التي نجمعها وسبب جمعها، وطلب حذفها وتصحيحها، وعدم التعرض للتمييز بسبب ممارسة هذه الحقوق. ونحن لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلان السلوكي عبر السياقات، ولذلك لا يوجد ما يستدعي طلب إلغاء الاشتراك فيه (opt-out).
كندا (PIPEDA)
يمكنك الوصول إلى معلوماتك الشخصية وتصحيحها، وسحب الموافقة، وتقديم شكوى إلى مكتب مفوّض الخصوصية في كندا.
أستراليا (Privacy Act 1988 وAustralian Privacy Principles)
يمكنك الوصول إلى معلوماتك الشخصية وتصحيحها، وتقديم شكوى إلينا أولًا، ثم إلى مكتب مفوّض المعلومات الأسترالي (OAIC) في حال عدم الرضا عن ردّنا.
تركيا (KVKK)
بموجب المادة 11 من KVKK، يمكنك معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالَج وسبب معالجتها، وطلب تصحيحها أو حذفها، والاعتراض على أي نتيجة ناتجة حصريًا عن المعالجة الآلية، والمطالبة بالتعويض عن الضرر الناجم عن المعالجة غير المشروعة.
09 أمن البيانات
تُشفَّر بياناتك أثناء النقل باستخدام TLS، وتُخزَّن في قواعد بيانات مشفّرة على مستوى القرص لدى مزوّد الاستضافة لدينا. وتُحفظ مفاتيح جلستك على جهازك في وحدة تخزين آمنة (iOS Keychain أو Android Keystore). ويخضع الوصول إلى لوحة الإدارة للمصادقة الثنائية (TOTP) حصرًا، ويُسجَّل كل إجراء إداري في سجل تدقيق.
10 شرط السن
Velara مخصص للبالغين. ويُشترط ألا يقل عمرك عن 18 عامًا لاستخدامه، ولا نجمع عن علم بيانات من أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا. وإذا علمنا أننا جمعنا بيانات تخص شخصًا يقل عمره عن 18 عامًا، فإننا نحذفها فورًا.
11 التغييرات على هذه السياسة
عند إجراء تغيير جوهري على هذه السياسة، نُخطرك داخل التطبيق قبل سريانه. ويُعدّ الاستمرار في استخدام التطبيق بعد التغيير قبولًا منك للسياسة الحالية.
الإصدار 1.5 (5 نوفمبر 2026): أُضيفت التأمّلات المسائية، ومدخلات دورة القمر، وميزة Velara Memory الاختيارية (الأقسام 02 و04 و07).